o que significa so hard trans and照片